Ainda que transite entre vários gêneros da escrita literária, jornalística e acadêmica, Renato dedica-se especialmente à dramaturgia, como elaboração de gabinete ou em colaboração com artistas e grupos. Na última década, publicou cinco obras do gênero dramático, todas encenadas. “Samba de uma noite de verão”, seu primeiro livro, recebeu o Prêmio Jabuti em 2017 (59ª edição) na categoria Adaptação e o Prêmio Outras Palavras em 2021, e está na 3ª edição. “OVO” venceu os Prêmios Literários da Fundação Cultural do Pará, na categoria Dramaturgia, sendo publicado pela instituição em 2021. Na sequência, em 2022, veio “Carne viva”, primeiro trabalho brasileiro que reescreve a obra do austro-húngaro Ödön von Horváth. Em 2025, tem sua dramaturgia reunida publicada no box “Teatro fora da caixa”, que inclui os inéditos “Olhos nos olhos” e “A vida é um dia (e outros dramas menores)”, além de edições revistas e atualizadas dos primeiros. A publicação é um projeto do PROFICE – Programa de Fomento e Incentivo à Cultura do Estado do Paraná, com apoio exclusivo da Copel – Pura Energia.